It is a system which includes the analysis characteristics of the source language and the synthesis characteristics of target language. Some of the academic fields related to applied linguistics are education, psychology, anthropology and sociology. In addition, it studies linguistic properties primarily for its own sake, not for application purposes.
It is important to mention that pure linguists have been practicing something very similar to CA. CA analysis is a form of both pure and applied linguistics. While pure CA is not relevant in pure linguistics, it is the major concern of applied linguistics.
Open navigation menu. Close suggestions Search Search. User Settings. Skip carousel. Carousel Previous. Carousel Next. What is Scribd? Uploaded by Mafe Mafeildus. Did you find this document useful? Is this content inappropriate? Report this Document. Flag for inappropriate content. Download now. What Is Contrastive Analysis. Original Title: What is Contrastive Analysis. Related titles. Carousel Previous Carousel Next.
Contrastive Functional Analysis, Andrew Chesterman. Jump to Page. Search inside document. For example: linguistic typology.
Khawla Adnan. Berthon Wendyven Silitonga. Blank Cause Effect. Candy Main Idea and Details Chart. Spider Map. Do Experiment Flowchart. Disadvantageous Influence Environment. Water Cycle. Fact Opinion. Download Template:. Get Edraw Max Now! Free Download. Share Template:. Apply graphic organizers into any theme or topic to promote your students learning.
Create your own effortlessly by starting with one of our professionally designed graphic organizer templates. Very few nouns are marked for gender in formally marked nouns referring to English; thus gender is more relevant to inanimate things. Verbs and adjectives have no 2. Most Arabic nouns are marked for gender or are not involved in gender gender, which is also relevant to agreement. In English, it is quite usual to move from 3. The gender of a noun in Arabic is one type of gender to another because of relatively stable; It is not affected by emotive factors.
Arabic nouns correspond to single gender. Possession: gender often use 'of' genitive. Another explanation has been put plane forward based on 'new' and 'given' C. Object relation information. Independent or free morphemes 1. Indeclinable noun in the accusative or objective case. Cases are inflected forms of nouns or 1. Cases are inflected forms of nouns or pronouns which express grammatical pronouns which express grammatical relations.
English has two cases for nouns subject 2. The grammatical functions in Arabic is 3. The grammatical functions in English is determined by Two factors: determined by three factors: A.
In the structure where the case is not different words, explicitly indicated, the position A. Without indicating the case explicitly a the positions of elements are as fixed as noun phrase may ambiguous. In the those in English. In English, disambiguation in such cases - The vocative is expressed by the may be achieved In a different way: objective case and refers to an indefinite unspecified person. The Arabic case expresses grammatical wall of the big garden. In Arabic the case will help to disambiguate such noun phrases.
English has four major A. Time: since, as soon as, until, when, That is , it denotes selection among two or whenever, while, before, after, as long more alternatives: as , once , etc. Place: where , wherever C. Concession: if, yet, although, even B. Relative clauses the deal. It is the ………………………………………… most frequently used conjunctive particle.
Choice among inclusive alternatives. English 'and' rarely occurs at the 1. The disjunctive 'or' has two 2. The disjunctive 'or' has two counterparts counterparts in Arabic. English subordinators tend to express syntactic functions, and then their meanings are related to the positions 4. Arabic subordinators are not so evident as they may occupy. Thus, their functions and meanings are derived from their lexical reference.
They may be a constituent of a sentence. Adjunct 2. Disjunct 3. They are paraphrased as believe what he has said. They are of three types: perhaps. Small group B. They are group of nouns which large group of 30 particles are used either as adverbs which are 1- the interrogative 1. Conjunct 1. English adverbs have two common functions: modifiers and constituents of a sentence.
The position of adverbs In English and Arabic is not fixed, they may occur initially, medially and finally. Most of the particle adverbs In Arabic occur at the beginning. The relative position of adverbs In English is: process, place, time. They watched him carefully here yesterday. Adverbs in English are not separable. Adverbs in Arabic are either nouns or particles divided into inseparable and separable. This means that In English, all postmodifiers belong to an open class and therefore fall outside the structure of the basic noun phrase.
In Arabic, however, closed system items may precede, e. Syntactically, It Is Important because it is the element round, which premodifiers and postmodifiers are clustered. It also determines the concord between the noun phrase and other elements e.
If this head is replaced by 'plane' then the speaker is talking about a plane. The speaker may further change some of the elements of this noun phrase. This is another proof of the semantic Importance of the head; the change will be in the direction of choosing suitable elements for the new head. While in relative clause zero. A 'ing' clauses B the past participle clauses C the Infinitive clauses.
Is subjective, I.
0コメント